很多人在学习英语数字时，对“thirty-one”（31）的读法感到困惑。“thirtyone”正确的读法是 /ˈθɜːr.ti wʌn/，注意中间通常有连字符，写作“thirty-one”，而不是连在一起的“thirtyone”。
在“thirty-one”这个复合数词中，重音主要落在“thirty”部分，而“one”则读得较轻。例如，在日常对话中说“I’m thirty-one years old”，你会明显听到“THIR-ty one”，而不是平均分配两个音节的强度。
虽然整体结构一致，但美式英语中“thirty”的“r”音更明显，而英式发音则可能略带卷舌或弱化。比如，美国人会把“thirty”读得更像“thur-tee”，而英国人可能接近“thuh-tee”。不过无论哪种口音，“thirty-one”都保持相同的拼写和基本节奏。
在正式书写中，21到99之间的复合数字必须使用连字符，如“twenty-two”、“forty-five”等。因此，“thirtyone”若不加连字符，在语法上是错误的。这也是许多学习者常犯的拼写错误之一。老师在批改作文时，经常会圈出这类细节问题。
记住：“thirty-one”要分开读、重音在前、书写带连字符。只要掌握这三点，就能准确、自然地使用这个数字表达。下次当别人问你“thirtyone怎么读”时，你可以自信地示范正确发音了！