在撰写学术论文时，格式规范是体现专业性的重要方面。其中，摘要（Abstract）和关键词（Keywords）部分的排版常常引起讨论：当中文与英文、数字混排时，是否需要添加空格？本文将为您详细解答这一常见问题。
问题背景
现代学术论文通常包含中英文摘要，且在内容中经常出现英文术语、缩写、数字和单位符号。例如：
摘要：本研究基于Python 3.9环境，采用深度学习方法对COVID-19影像数据进行分析，准确率达到95.6%。
在这种混合排版中，是否应该在中文与英文/数字之间添加空格，成为许多作者困惑的问题。
中文排版的传统习惯
传统中文排版中，汉字之间通常不加空格，这是中文书写的基本特征。然而，当非中文字符（如拉丁字母、阿拉伯数字）出现时，情况有所不同。
现代排版建议
根据现代排版规范和主流学术期刊的实践，推荐在中文与英文/数字之间添加空格，主要原因如下：
1. 提升可读性
空格能清晰分隔不同文字系统，帮助读者快速识别单词边界，避免视觉混淆。
2. 符合国际惯例
中英文混排时添加空格是国际通行的排版准则，被许多权威出版机构采纳。
3. 增强专业性
规范的空格使用体现了作者对细节的关注和专业素养。
具体应用示例
摘要部分：
推荐写法：
摘要：本研究基于 Python 3.9 环境，采用深度学习方法对 COVID-19 影像数据进行分析，准确率达到 95.6%。
不推荐写法：
摘要：本研究基于Python3.9环境，采用深度学习方法对COVID-19影像数据进行分析，准确率达到95.6%。
关键词部分：
推荐写法：
关键词：深度学习；Python；COVID-19；医学影像；准确率
或（英文关键词）：
Keywords: deep learning; Python; COVID-19; medical imaging; accuracy
不推荐写法：
关键词：深度学习；Python；COVID-19；医学影像；准确率（无空格）
小提示：在关键词之间，中文通常使用中文分号"；"分隔，英文使用英文分号";"分隔，且分号后建议加一个空格。
特殊情况处理
单位符号：当数字与单位连用时，数字与单位之间应有空格（如：5 kg，25 ℃），但百分比符号例外（如：95.6%）。
专有名词：某些已成惯例的专有名词（如：iPhone 14）保持原有格式，无需额外调整。
结论：在论文摘要和关键词中，当中文与英文、数字相邻时，建议添加空格以提升可读性和专业性。虽然不同期刊可能有具体要求，但遵循"中英/中数之间加空格"的原则是当前学术写作的推荐做法。