暗黑破坏神的中英文名称
中文名称：暗黑破坏神
英文名称：Diablo
暗黑破坏神是暴雪娱乐公司开发的经典动作角色扮演游戏系列，英文原名是Diablo，这个词源自西班牙语，意为"魔鬼"或"恶魔"。
在中文翻译中，结合游戏内容和意境，被翻译为"暗黑破坏神"，这个译名既体现了游戏的黑暗风格，又准确传达了Diablo作为破坏之神的角色定位。
暗黑破坏神系列游戏名称大全
暗黑破坏神系列自1996年首次发布以来，已经推出了多个版本和资料片：
- 暗黑破坏神 (Diablo) - 1996年，系列首作
- 暗黑破坏神：地狱之火 (Diablo: Hellfire) - 1997年，资料片（由第三方开发）
- 暗黑破坏神II (Diablo II) - 2000年，系列第二作
- 暗黑破坏神II：毁灭之王 (Diablo II: Lord of Destruction) - 2001年，78TP资料片
- 暗黑破坏神III (Diablo III) - 2012年，系列第三作
- 暗黑破坏神III：夺魂之镰 (Diablo III: Reaper of Souls) - 2014年，资料片
- 暗黑破坏神III：死灵再世 (Diablo III: Rise of the Necromancer) - 2017年，DLC扩展包
- 暗黑破坏神：不朽 (Diablo Immortal) - 2022年，手机游戏
- 暗黑破坏神IV (Diablo IV) - 2023年，系列最新作
Diablo在游戏中的含义
在暗黑破坏神游戏世界中，Diablo是三大罪恶之源（恐惧、憎恨、毁灭）中的毁灭之王，是游戏中最主要的反派角色。
Diablo是七大恶魔之一，被称为"暗黑破坏神"或"恐惧之王"，是游戏剧情中的核心反派，贯穿了整个系列的故事线。
常见问题解答
1. 暗黑破坏神为什么叫Diablo？
游戏开发者选择了"Diablo"这个名称，因为它简短、易记，并且在多种语言中都有"恶魔"的含义，符合游戏黑暗奇幻的主题。
2. 暗黑破坏神有昵称吗？
在中国玩家社区中，暗黑破坏神常被简称为"暗黑"或"D系列"，而暗黑破坏神II常被称为"D2"，暗黑破坏神III被称为"D3"。
3. 暗黑破坏神IV的英文名是什么？
暗黑破坏神IV的英文名称是Diablo IV，于2023年正式发布，延续了系列的核心玩法和黑暗世界观。