れい的日语汉字

れい在日语中是什么意思？

【释义】

例；范例；样本；零；零点；将瞄准仪器调整归零；无（价值）

礼貌，礼节

谢意，答谢

【短语】

1、れい： 玲；礼；丽

2、连れ合い ：合伙人

3、擦れ违い ：错过去

【双语例句】

1、あそこには冷房「れいぼう」があるから。

因为那里有空调。

2、はい。中国はきれいな国です。大都市もあれば、风変わりな古い町もあります。歴史の古迹や景胜地?茂っている森林?耸えている山々があります。

好的，中国是个美丽的国家，有大城市、别致的古城镇，历史和风景名胜、茂密的森林、高耸的山脉应有尽有。

3、田中れいな,

田中丽奈。

日语 霊 、 れい怎么读 还有 霊 和 れい有什么区别啊？？

一般是同中文中 例 的意思。。

其他情况下，写作れい。可能对应的字有：丽 霊 礼 怜 黎 零 令 铃。

齢 莉 这些汉字的意思我想不用解释吧，一目了然。。但是常用的就前面几个。我是按常用度排序的。

请教日语达人一个问题，“れい”这个发音在翻译成汉字后，除了“零”和“丽”外还有那些？拜托各位大神

霊 是只有日语才有的汉字 中文是写作灵的。

霊的读音就是れい

两者本就是一体 何来区别

伶的日文是れい吗？

例、龄、丽、灵、零、铃、礼、令、苓、怜、伶、戻、励、冷、嶺……

れいれい 用日文罗马字怎么写

1. 此三者的"音读"皆为 rei/れい。

但也有区别

伶: 音读:レイ リョウ 无训读。

铃: 音读:レイ リン 训读：すず。

玲: 音读:レイ リョウ 无训读。

2. 日语常用字中就有 铃, 单作名字或名词时,读训读 すず。

3. 该人物的日语名是RIN, 无汉字, 翻译时, 可以音译, 于是就成了 "小铃" 。

4. REI和 RIN 就是发音的区别. 翻译的时候, 只要前后一致, 且符合剧情要求,就可以了. 不必非常拘泥原名字. 。

比如新版的<<日本沉没>>中 结城 这个人,被翻译成了"结诚", 是不符合原名字的, 但是"诚" 还是反应了该人为的"忠诚" 于任务的特征吧.只要前后一致, 且符合剧情要求,就可以了.。

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E3%82%8C%E3%81%84%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AF%AD%E6%B1%89%E5%AD%97.html