我自己也在通过老友记巩固自己的基础,找到了一群好友,组建了一个群,通过每周打卡,自学交流的方式,来通过老友记学英语。不带字幕,看一遍老友记剧集;打开老友记的学习资料稿,对里面的长难句,一些难懂的俚语,和一些美国当地流行的话语,但字典里却查不到的话语,进行深度的学习与理解。打开中英剧本稿,认真的,有模仿性的通读一边,再把所有的生词,用词典查出。再次不带字幕,看一遍剧集,这回,你基本上可以理解透整个剧情,并且掌握剧情里的一些语言。再一次看剧集,但这次带着字幕看,目的是为了完全掌握剧集内的语言。
某位不知道名字的亲写的,果断转了。
从我开始复习托福考试,不不,应该说从我喜欢上英语开始,《老友记》就几乎一直在我耳边。无论是练习听力,口语,写作;无论是了解美国文化,习俗;又或是朋友推荐,老师推荐。总而言之,老友记就是我们这些想出国的人员不可逾越的连续剧。和越狱比,老友记的三个男人没有米帅帅。Joey太矮,Chandler太娘,Ross太腼腆。这些都导致我对老友记很不看好,一度弃看。但事实证明,经验之所以称之为经验,就是因为太惊艳。在我突击练习英语的时间里,我突然发现,老友记对练习英语有非常大的帮助。也正是因为这段时间的练习,对我考试托福产生了非常大的推动作用。
最后说一下,老友记的练习只适用于长期准备托福的,也就是还有2-3个月才考试的童鞋。如果你将在半个月内考试,这种方法就不是很适合。
下面就来详细说一下老友记的使用:听力:老友记里的语速和托福中的口语语速很相似,因为托福听力考试也就是日常语速,而像巴郎,delta这样的练习类书籍他们请的都是专门的播音人员,越是模仿越不像,所以,那里的听力反而不如老友记那种随便对话更类似于托福听力。
在听老友记的时候,基本可以忽略:Joey,Ross,尤其要忽略当Ross对rachel说话的时候,语速基本就相当于阿甘……所以在用老友记练听力的时候,要重点听女生和chandler的对话。他们的速度和托福考试很相似O(∩_∩)O。
如果你之前没有"仔细"看过老友记这部片子,你可以按照我的方式仔细看一遍,练后保证你能听懂托福或者巴郎里面的所有对话。
下面:老友记听力练习六部曲:
第一步:裸听
第二步:一句一句听:
这里的反复听是指在不看任何字幕的情况下,用遥控器一句一句或者一段一段的暂停,然后仔细听每一句每一段。这样能让你有足够的时间考虑,或者去想每个句子的意思。实际上我们已经有足够的词汇量,只是因为不常用,所有很多情况下即使听到了那个词,还是不能反应过来,这样一句一暂停,能给你足够的时间考虑,能够帮助你想起好多你并时不常用的词汇。
第三步:听读
实际上是第二步的延续,在一句一暂停的时候,最好能够复述下来这句话。实际上如果之前有过练习就会发现,有些词,别人读你听不明白,但是自己以重复就清楚了。另外这个步骤还能够帮助我们增加顺时记忆,你练得越多,你记得时间就越长。同样的听一段话,中文的话,我可能能复述其中的绝大部分内容,但是英语却只能复述1句或者半句。这一步就是为了把这种复述能力提升到中文水平。最后把复述不了,听不懂的地方用笔记下来。
第四步:看台词
我已经把台词放在附件中了,由于老友记是生活喜剧,中间包含了许多生活中常用到的词句。在看老友记台词的时候一定要发音自己读,这样能帮助你更好的理解美国人说话的词搭用法。
第五步:结合书面材料再听
第六步:抛弃书面材料,从头听
不看阅读材料,然后再从头听一遍,争取能够理解他们说的每一句话,最好能做到听抄,这里并不是指把每一句都抄写下来,而是要努力记下这里的大体意思和关键词。
老友记口语练习步骤:
实际上口语练习在听力6步中的第三步已经开始了。听力第三步的听读就是练习发音的一个很好的机会,一句一听,一定要努力去模仿发音。这里要强调一下,不要每个人都模仿,要挑着人模仿,比如,男生我推荐模仿Joey的声音,女生则推荐Rachel。通过老友记练口语,女生有优势,因为Rachel的台词比较多,而且声音比较有特色,语速也比较快。男生在模仿的时候不单单要模仿joey,还要模仿chandler的语速。
口语第二步:在听力练习的第六步完成以后,也就是你精听过老友记并且记下了听力中的大体意思和关键词。剩下的事情就是根据你记的东西,给别人陈述。最好找一个能听懂英语且没有看过老友记的人。你根据你记得东西把这一集中的故事用你自己的话告诉你的朋友。看他能不能听懂,听明白,然后让他在用中文告诉你,你讲的大体内容,你来对照。他的复述是不是和你看的相一致。
最后注意一下:在进行这一步的时候,要努力用自己模仿joey或Rachel的声音进行复述。不要在练习的时候模仿他们的发音,然后自己说的时候又改回Cnglish.。
美剧《老友记》应该是大部分人学习美剧入门的基础美剧之一了,如果你问什么美剧最适合学英语,回答十有八九《老友记》都会名列前茅。那么到底该如何利用《老友记》学习英语呢?我来说说我的方法吧。
我看美剧学习英语主要是练习两部分内容:听力和口语。这应该就是美剧可以帮到我们最突出的两个作用,之所以推荐《老友记》是因为这部剧不同于其他的美剧故事性强,但是非常不生活化。《老友记》因为其故事内容的原因,剧中大部分的人物对话都是比较口语比较生活化的语言,很适合我们练习口语,并且基本不存在生涩难懂的词语,做起听力训练来也相对比较容易上手。
听力训练:《老友记》里面的语言有些虽然语速较快,但是大部分都语法都非常简单,不难听懂。现在有很多英语学习网站或者手机APP都会有听力内容,里面有很多《老友记》分剧集分段分句的听力短句,这些短句可以进行无限次的重复播放,我的建议是先从短句开始听,从短到长。
注意不要只是停留在听,一定要听写,听写的目的就是为了保障你听到的内容是对的,把一句话中的每一个词都听得清楚明白,这样做不仅可以巩固你的词汇量,还可以最大限度地把你的听力能力发挥到最大。
口语训练:这一部分主要是通过不断地跟随剧中人物的发音方式和说话语态重复练习,因为《老友记》中的大部分对话都比较口语化,特别适合口语的练习,可以说,这部剧里面的话,你学会了就可以直接用于日常和美国人交流了,完全没有问题。
英语学习是一个漫长的过程,需要你不断地重复再重复,记忆再记忆,千万不能半途而废,只要你找对了适合自己的学习方法,一定可以学好英语的。
效果当然是有的,老友记内容很贴合美国文化,也很风趣,关键是剧情没有很强的探索性,这样就会给你更多的机会关注英文本身,而非剧情了,(*^__^*) 嘻嘻……。如果说很大进步的话,建议你能锻炼再不看字幕的情况下听,之后再看字幕,最好记一些句型,还有一些美国俚语(如果你感兴趣的话)。我建议耶鲁大学公开课是十分有效的提高英语水平的视频,特别是心理学导论,十分有趣,而且也有字幕,不仅对英语有帮助,对拓展视野也有好处,哈哈,说了这么多,去试试吧,相信你能有很大进步的!
自认为看电影电视剧学英语是个很好的方法。我超爱看老友记 都看了不下五遍了。我觉得短时间提高最快的是语调和表达的自信。 像老友记这样的美剧非常生活化,许多句子用在口语里面很不错,但是也不用全部抄下来。当然学语言积累很重要,我用了一个小本子把一些好的句子和不认识的单词记了下来然后有时间就读读。如果真的想练习,买一本或者下一本老友记的中英文剧本,配上mp3一边听一边看好的句子可以跟着读,像学课本一样做笔记注释(当然这是非常boring的,不过还好是老友记)我就是这样做的。最后,个人认为美剧学英语这种方法只是适合英语水平不错的人,不过lz只是想要积累词汇的话,确实比背单词书来的有趣,把词语放在句子里去背,也比单个单词记得深,同时还学会了句子。要强调的是,正确的语法和连贯句子是非常重要的,建议lz在积累词汇的同时一定不要落下完整的句子哦~~~good luck~~(今年九月要去英国念书,忐忑,也为自己祈祷一下~)