萦之-0

词语:萦绕是什么意思?

藟，读作：lěi。

基本字义指藤：如“南有樛木，葛藟萦之。也有缠绕的意思。古通“蕾”，是花苞的意思。

藟，异体字：虆、櫐、蘽。

1、藤：葛类蔓草名

南有樛木，葛藟虆之。——《诗·周南·樛木》

葛藟虆于桂树兮。——《楚辞·刘向·九叹》

2、同“蕾”

晨露每看花藟坼，夕阳频见树阴移。——宋·陆游《小园》

扩展资料

先秦佚名《国风·王风·葛藟》，选自《诗经》。

原文：

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。

译文：

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人。

南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。

参考资料来源： 百度百科—国风·王风·葛藟。

参考资料来源： 百度百科—藟

虞美人盛开的山坡 片尾曲完整版 诗意歌词

萦绕--萦回环绕

http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE8Zdic90ZdicA6129840.htm。

很喜欢这支曲子，

楼主的这段意译也很雅，

深得我心。

于是试试，献丑了。

中间这一段

--------------------------。

谁人柔指， 寥寥琴音。

海浪和鸣， 尽溢于心。

慵懒午后， 人之相遇。

夏色如画， 悄然入梦。

予你之爱， 著则为书。

斗转星移， 尽倾其中。

予你之爱， 窈窕轻舟。

扬帆逐风 ，直入天海。

迟迟立夕阳，若回首。

盼你寻我影。

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E8%90%A6%E4%B9%8B-0.html