美国为啥翻译成美国

美国的中文名字为什么是美国?

美国的英文名字是United States of America，这个名字最开始翻译的时候并不是翻译成现在的美国或美利坚合众国。美利坚合众国这个名字的翻译，经历了多个版本，并不是哪个人翻译的，是不断变化完善后的产物。美国成立后，最开始...

为什么汉语中把“美国”叫做“美国”

这是因为中国将美国的名字是以音译的方式翻译过来的，翻译过来是美利坚合众国，人们为了简单好称呼直接称作为美国。对于中国人来说，从外国翻译国名、人名几乎都是音译。主要是因为这些关于国名和人名不能凭自己的想象随便用一个

为什么USA翻译成汉语是美国???

之所以叫美国，是因为在清末民初，革命潮流风起云涌，不少介绍美国独立革命的作品出现，其中包括译书汇编社出版的《美国独立史》（1902年）和作新社的《美国独立战史》（1904年）等。当时革命口号之一就是“要学那，美利坚，...

USA为什么中国名字翻译叫美国

解析:这是音译、意译加简称的原因，并不是美丽的国家的意思。美国的英文全称是the United States of America，翻译过来是美利坚合众国，这里的“美利坚”就是America的音译（你可以把它读出来，就是这个发音,第一个字母A的...

为什么America翻译成中文会是“美国”

解释如下：中国将America音译作美利坚,取第一个字简称为美国。早期国人把America读作：美丽可，后来就读作美利坚。然后取第一个字简称为美国。

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%B8%BA%E5%95%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD.html