johan
刘耀文的大沙雕
钟意阿满
为何「John」要译成「约翰」?
约翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]。
约翰（John）是英美最常见的男子名之一，来源于希伯来语，意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。
翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一，如《圣经》中的施洗者约翰（John the Baptist）在当时的希伯来文中是 יוחנן（Johan），后在英语中转为John，发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。
但是john有一种贬意，可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。
扩展资料：
名为约翰的政治家：
1、约翰·亚当斯（John Adams），美国第2任总统。
2、约翰·昆西·亚当斯（John Quincy Adams），美国第6任总统。
3、约翰·泰勒（John Tyler），美国第10任总统。
4、约翰·卡尔文·柯立芝（John Calvin Coolidge），美国第30任总统。
5、约翰·肯尼迪（John Fitzgerald Kennedy），美国第35任总统。
6、约翰·梅杰（John Major），英国政治家，于1990年至1997年出任英国首相。
7、约翰·霍华德（John Howard），澳大利亚政治家，1996年-2007年任澳大利亚总理。
8、约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪二世（John Fitzgerald Kennedy Jr.），美国第35任总统约翰·肯尼迪之子。
参考资料：百度百科-约翰
抱起亚轩找小葵
为什么英文名“John”不是音译而是约翰？
John是约翰的意思，美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。
在希伯来语中，John是Yohanan，所以当时教会在翻译中文版《kethubhim》时凡是讲到John的，都以“约翰”（Yohanan）为准而不是英语里的John。然后就会发现一个对应关系，John和约翰就挂上钩了，英语里叫John的，对照中文版《kethubhim》一看，就是约翰。
约翰的各种变体：
希腊语 Ιωάννης
拉丁语 Ioannes（约安尼斯）
法语 Jean [ʒɑ̃]（让）或（尚）
德语 Johannes [jo:'hanəs]（约翰尼斯）
瑞典语 Johan
意大利语 Giovanni [dʒo'vanni]（乔万尼）
西班牙语 Juan [xuan] （胡安）
葡萄牙语 João [ʒoɑ̃ʊ̃] （若昂）
俄语 Иван （伊万）
荷兰语 Jan [jɑn]（扬）
波兰语 Jan （扬）
捷克语 Jan （扬）
罗马尼亚语 Ioan（伊万）
摩尔达维亚语 Ioan（伊万）
匈牙利语 János ['ja:noʃ] （亚诺什）
立陶宛语 Jonas
拉脱维亚语 Jānis
大圣杰锅是
john怎么读音
文的John来自圣经里的Johann，发音就是约翰，在希伯莱语中的意思是仁慈，欧洲的很多语言比如荷兰语的Johan保持了原汁原味，但是这个名字经过了希腊语拉丁语到法语再到英语有了重大变化，首先是J的发音由[y]变为[gd]，在经过法语的过滤后H不再发音了，由于H不发音，双音节的Johann在发音上成了单音节词，H后面的A就可又有无了，到了后来被省略。
为什么John这个英语词汇使用约翰这个译名呢，主要是为了容易寻根溯源，欧洲很多民族都有Johann的不同变种，当你碰到英国人John、荷兰人Johan和德国人Johannes的时候，你应该明白其实他们三个是重名。不过有意思的是在英语中和John对应的女名乔安娜Joanne(a)则是去掉了H保留了A，她的简略形式是琼Joan，John的昵称则是约翰尼Johnny。
来源果壳网
小韩在追星
john怎么读
john
英[dʒɒn] 美[dʒɑːn]。
中文音译：约翰
名字性别：男孩英文名
来源语种：古英语、希伯来语
名字寓意：仁慈的
名字含义：英语形式的Iohannes，拉丁形式的希腊名字Ιωαννης（Ioannes），本身源自希伯来语名字יוֹחָנָן（Yochanan）意思是“YAHWEH是仁慈的”。希伯来文的形式出现在旧约（在英语版中拼写的约哈南或耶和哈兰），但这个名字的受欢迎源于两个新约字符，两个崇敬的圣徒。
扩展资料
"John" 这个单词除了常用的人名外，还能用来表达“分手信”。
这个表达可以追溯到二战时期，那时候大多数男性都叫"John"，而他们里又有许多人去参军，这一去就是数十年，甚至会回不来。所以有些人的妻子耐不住等待的煎熬，或是不想面对收到死亡通知书的痛苦，便会提前给"John"们写信道分手。
而这些信的开头一般都是"Dear John"。久而久之，这样的分手方式也就演变成了"Dear John letter"，也就是我们俗称的“分手信”。
例句："We all felt sorry for him when he got a Dear John letter."。
“当他收到分手信时，我们都觉得他很可怜。”
小韩在追星
john的中文人名怎么读?
John的音标：英式音标[dʒɒn]、美式音标[dʒɑ:n] 。
浊辅音/dʒ/的发音方法：
1、双唇向前突出，略成圆形，牙齿基本闭合。
2、舌尖和舌端抬起贴住上齿龈后部，憋住气。
3、舌尖稍稍下降，气流从舌和齿龈间的狭缝冲出，同时声带震动发声。
注意：/dʒ/是个浊辅音，发音时只有微弱气流泻出，摩擦在舌端，声音是由声音震动发出。
扩展资料：
著名人物：
1、约翰·肯尼迪（John Fitzgerald Kennedy）
肯尼迪在1942年曾是一名海军中尉，在1946年-1960年期间曾先后任众议员和参议员，并于1960年当选为美国总统，43岁的年纪为美国截至2018年第二年轻的当选总统。也是美国历史上迄今唯一信奉罗马天主教的总统和唯一获得普利策奖的总统。
2、约翰·沃尔（John Wall）
1990年9月6日出生于美国北卡罗来纳州罗利（Raleigh, North Carolina），美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于NBA华盛顿奇才队。
3、约翰·特拉沃尔塔（John Travolta）
1954年2月18日出生于美国新泽西州，美国演员、制片人。