ばかいな

关于日语ばかな的纠结

も是助词，きたない是一个词意思为肮脏的粗野的。

日语语法 ことばづかいなんかもきたない／说话也粗野.

ばか不光有傻瓜的意思,还有"不合道理,不合常理"的意思. 。

你说的ばかな,如果直译,就是"不合道理啊!",也可理解为"不可能的啊"。

其实ばか还有别的意思,只是一般大家都只知道"傻瓜"的意思,他还有"无聊"的意思,甚至还可以表示程度的"非常,很",比如ばかに寒いね,就是"好冷啊"。

ばか是指什么意思?

ことばづかい就是遣词，用词之意。换言之，他的原型是つかい、使用的意思。

单词后缀。

日语“不可能”怎么说

ばか有3种词性，分别是名词、形容动词和副词。

一、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。

二、作为形容动词出现时，有以下的含义。

1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。

2、用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが马鹿になったんだ。－－圆珠笔不好用了。

三、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。你所说的“不可能”的含义，我个人认为如果直译的话，是没这个意思的。有些情况意译的话可以理解成“不可能”。

例句：

1、 にばかだな      中文翻译：你可真傻。

2、そんなばかな话はない。     不可能有那种荒唐（不合理）的事。

3、そんなばかな！     怎么可能！不可能！

ばか 是什么意思

以下都有不可能的意思：

1、ありえない！读音：A ri e na i。

2、〈だった〉 「うそ·だった」读音：U so。

3、马鹿な！「ばかな」，读音：Ba ka na。

4、まさか，读音：Masaka。

5、ふかのう，读音：Fu ka nou。

6、そんな！读音： Sonn na。

【解释】

前面4个是常用的口语。其中，“ばかな（Bakana）”基本是完全没有预料，而且比“まさか（Masaka）”和“うそ（Uso）”更带有因为意外而气愤的情绪。

第5、6个较多用于书面化。

而第7个的意思是“怎么这样！”，可以委婉地表示不可能，也常用。

【例句】

1、実现不可能だ--不可能实现。

2、不可能なことを要求する--要求做办不到的事。

3、不可能を可能にする--变不可能为可能。

4、恐らく不可能だろう--恐怕办不到吧。

5、それは物理的に不可能だ--这实际上是不可能的。

6、労资协调は不可能である--劳资合作办不到。

7、それは不可能だ.--这不可能。

8、常识で判断するならば,それは不可能だ.--凭常识判断,这是不可能的。

扩展资料：

“可能”的日语翻译：

【日语】[かのう]

【读音】[kanou]

【词性】形容动词/ナ形容词

【详细释义】名ノナ(しようと思えば)できること。そうあっても理论や规定の上の矛盾がないこと。

【例句】

1、实现这个计划是可能的。--この计画の実现は可能である。

2、在可能范围内。--可能な范囲で。

3、每一种药都可能有副作用。--薬ごとに副作用がある可能性があります。

4、那可能是某一事物的标志。--それはあるもののシンボルかもしれない。

原文地址：http://www.qianchusai.com/%E3%81%B0%E3%81%8B%E3%81%84%E3%81%AA.html