N. 上海人,上海话 adj. 上海人的,上海话的。
"After the opening up of the Chinese economy, some Shanghainese became rich, "Yang recalled. 跟读。
“中国经济开放后,一些上海人变得富裕起来,”杨回忆说。
Shanghainese 一般是指上海方言,如果这样称呼上海人的话,那就是把上海人看成了个体,就是不光把他们看成是中国人。这样称呼他们也就代表他们具备上海人的特征。但是这并不意味着这样称呼上海人就一定带有污辱性,要看下文。
如果是夸奖上海人的精明,那么称呼为Shanghainese 也许就是夸奖。
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghainese。
上海话形容没用的人说十三点。根据查询相关信息显示上海人常以十三点隐指痴,除了形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱上海话(Shanghainese),是吴语的一种重要方言,又称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。
上海话
上海话(Shanghainese)是上海地区独有的方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片,南方方言的一种。比照有人称广东话为粤语,台湾闽南话为台语,也有人称上海话为沪语(这种称法比较少见)。语音受早期移民中占优势的苏州和宁波两地影响巨大。和宁波话,苏州话发音接近。据最新考证,认为上海话是松江方言的发展结果,宁波话苏州话的合成可看成是影响了这种方言的部分因素,如语调等。松江方言是上海话的主脉。
20世纪30年代,是上海话的黄金时期。和香港类似,上海的作家们意译或者音译很多英文新单词,用到书面文本中去,通过当时上海极其发达的各种平面媒体进行传播,然后被普通话吸收。从1980年代后期开始,上海各学校统一用普通话授课。很多学校对说方言的行为扣品行分处理。而且政府取消了很多广播电台和电视节目中的上海话内容。上海话的造词能力也开始严重衰退。现在上海仍然是一个吴语城市,普通话也很通用。随着中国各地移民的日益增加,会说上海话的人比例开始减少。现在,已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员。从21世纪开始至今,上海舆论界掀起一股“保卫上海话”的浪潮。
shanghai 尼斯 放心用 没别的意思。