endlessly是什么意思中文翻译

谁能帮我翻译一下《Endlessly》的歌词???谢～～

There’s part in me you’ll never know 有些事情深埋在我心底你永远不会知道。

The only thing I’ll never show 这些事我永远不会吐露。

Hopelessly I’ll love you endlessly 无奈，我会永远爱你。

Hopelessly I’ll give you everything 无奈，我会给你我所有。

But I won’t give you up 但我不会放弃你。

I won’t let you down 我不会让你失望。

And I won’t leave you falling 。

If the moment ever comes 我不会让你摔倒，无论何时。

It’s plain to see it’s trying to speak 它不难领会，却很难说出口。

Cherished dreams forever asleep 美好的梦永远沉睡着。

Hopelessly I’ll love you endlessly 无奈，我会永远爱你。

Hopelessly I’ll give you everything 无奈，我会给你我所有。

But I won’t give you up 但我不会放弃你。

I won’t let you down 我不会让你失望。

And I won’t leave you falling 。

If the moment ever comes 我不会让你摔倒，无论何时。

Hopelessly I’ll love you endlessly 无奈，我会永远爱你。

Hopelessly I’ll give you everything 无奈，我会给你我所有。

But I won’t give you up 但我不会放弃你。

I won’t let you down 我不会让你失望。

And I won’t leave you falling 。

If the moment ever comes 我不会让你摔倒，无论何时。

语不惊人死不休翻译成Language not astonishing die endlessly.

有一部份在我你从未将认识

我从未将显示的唯一的事

我不尽地绝望地将爱你

我绝望地将给你一切

但我不会放弃你

我不会使您失望

并且我不会留下你下落

如果片刻曾经来

它是简单的看它设法讲话

怀有的梦想永远睡著

我不尽地绝望地将爱你

我绝望地将给你一切

但我不会放弃你

我不会使你失望

并且我不会留下你下落

如果片刻曾经来

我不尽地绝望地将爱你

我绝望地将给你一切

但我不会放弃你

我不会使你失望

并且我不会留下你下落

但片刻从未来

如果写不出惊人之语，那就至死也不肯罢休。

试译一下。类似于“No pains, no gains."。

No astonishing words written, no stopping.。

原文地址：http://www.qianchusai.com/endlessly%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91.html