您好,
两者意思相似,
但nonetheless算比较正式的用语,。
而nevertheless算非式.。
虽非正式,
但如果是在叙述一些跟事实相关的句子,。
那麼用nevertheless会比较贴切.。
1.
nevertheless
然而;
尽管如此;
不过;
仍然
例句:
the
news
may
be
unexpected;
nevertheless,
it
is
true.
这消息可能是出乎意料的,然而是真实的。
2.
nonetheless
虽然如此,但是
例句:
the
book
is
too
long
but,
nonetheless,
informative
and
entertaining.
这本书篇幅太长,但是很有知识性和趣味性。
Nevertheless 以及 nonetheless 都可以表示转折,很多人很多课程也提到这两者基本上可以交替使用。但是,他们之间还是有不同之处,具体如下:
一:含义解释
nevertheless 英 [ˌnevəðəˈles] 美 [ˌnevərðəˈles] adv. 然而;不过;尽管如此 conj.然而,不过。
nonetheless 英 [ˌnʌnðəˈles] 美 [ˌnʌnðəˈles] adv. 尽管如此。
相同点:两者都可以表示转折"尽管"。
不同点:nonetheless算比较正式的用语,而nevertheless算非正式。虽非正式,但如果是在叙述一些跟事实相关的句子,用nevertheless会比较贴切。
二:用法区分
nevertheless用作副词,表示尽管如此、不过、仍然;nevertheless用作连词,表示然而、不过;nevertheless的含义为即使做出完全的让步,也没有任何影响,或者说也不是决定因素,nevertheless更有承接上文提到下文的作用,表达的深度也更深。
nonetheless尽管如此,但是。None本来指数量上的‘没有’。所以nonetheless。简单说就是,前面所提到的信息在量上不足以削弱后面的事情或者动作。
三:典型例句
1、nevertheless
——The news may be unexpected; nevertheless, it is true.。
这消息可能是出乎意料的,然而是真实的。
——He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.。
尽管他觉得试题很难,但还是尽力去做了。
——Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.。
我们的失败是意料中的事,尽管如此,还是令人失望。
2、nonetheless
——The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.。
这本书篇幅太长,但是很有知识性和趣味性。
——There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made。
路还很长,不过已经取得了一些进展。
——His face is serious but nonetheless very friendly.。
他一脸严肃,但还是非常友好。
当然可以的。
尽管如此.我相信--更有利.
Nonetheless, I believe that --is more advantageous.。
Nonetheless, I do remember what-宾语从句。
Nonetheless, I do remember what it was like to be an 18-year-old undergraduate. 。
尽管如此,我仍然记得作为一名18岁的大学生是什么样子的。
at times:
On occasion; sometimes.。
有时;间或
at time:偶尔
at the time:当时
at on time:
Simultaneously.。
同时的
At a period or moment in the past.。
曾经:在过去的某一时刻或某段时期。
at the same time。
However; nonetheless.。
但是,然而
behind the times。
Out-of-date; old-fashioned.。
过时的;陈旧的
for the time being。
Temporarily.
暂时的
from time to time。
Once in a while; at intervals.。
时时;间或
high time
Long overdue:
早已超过时间:
It's high time that you started working.。
你早该开始工作了
in good time
In a reasonable length of time.。
及时,迅速:在合适的一段时间内。
When or before due.。
及时:在到期时或在此之前
Quickly.
迅速地
in no time
Almost instantly; immediately.。
几乎马上地;立刻
in time
Before a time limit expires.。
及时:在时限到来之前
Within an indefinite time; eventually:。
最后,终于:在不定的时间内;最终: