移民作为人来说是immigrant。
作为事情来说是immigration。
英语Immigrants are quickly fitting into this common ?怎么翻译?
翻译成中文的意思就是移民很快就适应了这一普遍现象。Immigrants,因为移民,例句Many of the immigrants are wel - educated .许多移民受过良好的教育。 Employers are using immigrants as cheap labour .雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。
quickly可以理解为很快。common可以理解为是常见的意思。以上就可以理解翻译这句英文了。
migrant immigrant的区别为:指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、migrant:移居者。
2、immigrant:侨民的。
二、语法不同
1、migrant:traveler who moves from one region or country to another从一个地区或国家搬到另一个地区或国家的旅行者。
2、immigrant:immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。
三、侧重点不同
1、migrant:强调“从某国离去”,其后常接介词from。
2、immigrant:immigrant强调“到某国定居”,其后常接介词in。
英语 the daughter of immigrants 翻译为中文意思是移民的女儿。例如,Dare Chicest, 21, the daughter of Salvadoran immigrants, is a graduating senior at Occidental, where she has taken Professor Dreier's course and worked with teenage girls.查斯,21岁,移民萨尔瓦多的女儿,在西方的学校毕业,她在那里已经听了德雷尔教授的课程,并与十几岁的女孩一起工作。
回答如下:
Irish immigrants爱尔兰移民 。
Irish爱尔兰的; immigrant(外来)移民,侨民,外侨; emigrant出境移民,移居外国的人。
原文地址:http://www.qianchusai.com/immigrants%E8%8B%B1%E6%96%87.html