然而,"net of taxes"的使用并不总是意味着"不含税"。在特定情况下,如政府向香港国际电讯支付67亿元(扣税后净额)的现金补偿时,"net of taxes"则意味着"扣除税款后的净额"。这表明在"net of taxes"的语境中,"不含"和"扣除"的使用需根据具体情况进行判断。综上所述,"net of"的翻译在实务...
小韩在追星
2025-07-07 16:52
问一些财务的英文单词。谢谢
“不含”:在特定场景下,如涉及税务的条款中,”net of taxes”通常被理解为“不含税”。例如,“所有付款将免费且不扣除任何税款和扣留”中的“不含税”就是”net of taxes”的一种表述方式。但需要注意的是,”不含”并非一个确切的表述,其含义需根据具体应用...