physical examination的意思是:身体检查。
例句:
1.A careful history and physical examination were obtained, but there was no obviousreason for the patient's problem.。
也得到了一份详细的病史和身体检查,但是没有任何明显的证据表明病人患有该疾病。
2.Your doctor will review your medical history and perform a physical examination,including a pelvic exam.。
医生会确认你的病史然后给你做个身体检查,包括骨盆检查。
3.In the meantime, the baby was given blood and urine tests and a physicalexamination.。
同时,婴儿也需要接受血液和尿液的检查和身体检查。
您好,第六题的答案的确是 comprehensive,是形容词修饰 exam,physical exam 中的 physical 也是修饰 exam,也就是 comprehensive 和 physical 都是 修饰 exam 用的。
comprehensive exam(全面的检查)
physical exam(身体检查)
comprehensive physical exam(全面的身体检查)
physical 的形容词,译为(身体的;实体的),phyiscal exam 是固定搭配,为(身体检查),物理考试为 physics exams。
很多人会把 physical 和 physic 混淆,physical 是作为(形容词)可以翻译为(身体的;实体的;物理的)比如:
1)physical education(体育教育)口语常用 PE 替代;
2)physical exam(身体检查);
3)physical property(物理性质;实际财产)
4)physical layer(实体层)
所以 comprehensive physical exam 是(全面的身体检查)而 comprehensive physics exam 是(全面的物理考试),因为 comprehensive 都是修饰后面的名词 exam,而不是修饰 physical 或是 physics。
不是,physical exam 是体格检查吧……
物理考试:physics exam。
就是“体检”的意思
这个表达完全正确。这里并不是说形容词修饰形容词,而是两个形容词联合起来修饰一个名词,这并没有违背形容词修饰名词的原则。比如我们说“一件贵重的厚毛衣”,就是两个形容词修饰一个名词,只是用英语表达的时候两个形容词紧挨着,看起来像前面的形容词修饰在后面的形容词。