特点：最早的正式版本，奠定了游戏基础。角色较少，招式系统相对简单。
可选角色：诸葛亮、赵云、关羽、张飞、马超、黄忠、魏延、貂蝉、盖文、乱世魔王（隐藏）
经典秘籍：选人界面输入“↑↑↓↓←→←→BA”可解锁隐藏角色。
特点：在97版基础上优化，增加了新角色和道具系统，是早期较流行的版本。
新增内容：新增角色“黄月英”，引入“剑”系统（火剑、雷剑、风剑、冰剑、电剑）。
玩法变化：不同剑对应不同属性攻击，增加了策略性。
特点：非常经典的版本，平衡性较好，广泛出现在各大街机厅。
主要改进：优化角色平衡，修复部分BUG，调整剑的获取方式。
隐藏要素：可通过特定关卡选择进入隐藏剧情路线。
特点：加入更多角色和连招系统，游戏节奏更快。
新增角色：小乔、孙权、曹操（可操作）等。
系统改进：强化必杀技系统，部分角色拥有EX招式。
特点：功能较完善的版本，集成了前作优点，是后期主流版本之一。
亮点：增加“变身”系统（如剑魔），新增关卡和BOSS战。
平衡调整：对角色强度进行多次调整，更适合对战。
特点：后期版本，加入大量新内容，但部分设定被认为破坏平衡。
新增内容：更多隐藏角色、特殊服装、强化道具。
争议：部分玩家认为此版本过于依赖道具，削弱了操作性。
三国战纪2：后续推出的续作，采用新引擎，画面和系统全面升级。
民间改版：如“三国战纪加强版”、“三国战纪群雄争霸”等，由爱好者修改，增加新角色和剧情。
模拟器版本：可在PC或手机上运行，支持存档、金手指等功能。