“In the Middle of”不仅是一个英语短语,更常用来形容人处于事件、情绪或人生转折的正中央。这种状态往往充满不确定性,但也暗藏机遇。
2023年夏天,加州山火肆虐,居民艾米丽在撤离途中车辆抛锚,被困在浓烟滚滚的公路中段(in the middle of the highway)。她回忆:“那一刻,我感觉自己被世界遗忘。”但正是这次经历,让她意识到社区互助的重要性,并随后发起本地应急联络网。
软件工程师李哲在公司重组期间,正处于两个项目交接的空窗期(in the middle of transition)。他没有被动等待,而是利用这段时间自学AI工具,最终被新团队破格提拔。他说:“当你卡在中间,反而有空间重新定义自己。”
一对情侣因长期异地,在一次视频通话中激烈争吵后陷入冷战。他们处在分手与和好的模糊边界(in the middle of a decision)。后来,男方寄出一封手写信,女方主动安排见面——这个“中间时刻”成了修复关系的契机。
首先,承认不确定性是常态;其次,保持行动力,哪怕只是微小步骤;最后,善用身边资源,无论是人还是信息。正如上述案例所示,“中间”不是终点,而是转变的起点。