exhibition读音详解与常见误区

很多英语学习者在初次接触“exhibition”这个词时,常常会误读。它的标准英式发音为 /ˌɛksɪˈbɪʃən/,美式发音也基本一致,重音落在第二个音节“-hi-”上,而不是第一个或最后一个音节。

首先,“exhibition”拼写较长,包含多个辅音组合,容易让人望文生音。例如,有人会把开头的“ex-”读成“eks-”(类似“exit”),但实际上这里更接近“eks-i-”;其次,结尾的“-tion”虽然通常读作“shun”,但前面的“bition”部分常被忽略其连贯性,导致断句错误。

在2023年上海国际艺术博览会上,一位英国策展人在接受采访时清晰地念出“exhibition”一词,重音明显落在“bi”上,现场翻译人员也据此准确传达了信息。而在某高校英语角活动中,一名学生将该词读成“ex-HI-bi-tion”,引得外教当场纠正,强调正确的节奏应是“eks-i-BI-shun”

建议学习者多听权威词典音频,如牛津或剑桥在线词典提供的发音示范;同时可结合例句练习,比如:“The museum is hosting a new exhibition on ancient Chinese art.” 通过语境记忆,能有效避免孤立背诵带来的发音偏差。

掌握“exhibition”的正确读音,不仅有助于口语表达更地道,也能在学术、展览、文化交流等场合展现语言素养。