很多人学英语时会混淆“in the home”和“at home”，其实它们虽然都涉及“家”这个概念，但用法和语境大不相同。“At home”强调的是人在家中、处于居家状态，而“in the home”则更侧重于物理空间内部，常用于描述家庭环境中的具体事物或情况。
举个例子：当你朋友问你周末在做什么，你回答“I was at home all weekend”，意思是“我整个周末都在家里（没出门）”。这里的“at home”强调的是你的位置状态。但如果你在写一篇关于儿童安全的文章，可能会说“Many accidents happen in the home”，这里用“in the home”是因为你在讨论家庭这个物理空间内发生的事件。
：日常口语中，“feel at home”（感觉自在）、“stay at home”（待在家里）都是固定搭配，不能换成“in the home”。
：“In the home”多出现在正式文本、研究报告或新闻报道中。比如美国疾控中心（CDC）曾发布报告指出，“Lead exposure often occurs in the home”，强调的是住宅环境中的风险因素。
：当你说“at home”，通常指的是你自己的家；而“in the home”有时可泛指任何家庭住宅，比如社会工作者会说“Domestic violence can occur in the home”，这里的“the home”不是特指某个具体人家，而是泛指家庭这一场所。
简单来说，如果你说的是“我在家”“在家工作”这类个人状态，就用“at home”；如果讨论的是家庭空间内的现象、物品或普遍问题，更适合用“in the home”。掌握这一点，不仅能避免语法错误，还能让你的英语表达更地道、更精准。