在英语表达中，“occupy oneself in”和“occupy oneself with”都表示“忙于某事”，但使用场景略有不同。“occupy oneself with + 名词/动名词”更常见，强调从事的具体活动；而“occupy oneself in + 动名词”则侧重动作过程本身，语气稍正式。
1. 学生备考时的沉浸状态：高三学生李婷每天放学后都会occupy herself with past exam papers（忙于做历年真题），她把手机锁进抽屉，连续两小时不被打扰，这种高度专注让她成绩稳步提升。
2. 职场人士的技能精进：程序员张磊利用周末时间occupies himself in learning Python automation scripts（忙于学习Python自动化脚本）。他不仅看教程，还动手写小工具解决日常工作重复操作，三个月后效率翻倍。
3. 退休老人的精神寄托：68岁的王阿姨自从老伴去世后，开始occupy herself with community gardening（忙于社区园艺）。她每天照料花圃、组织邻里种植活动，不仅走出情绪低谷，还成了小区“绿手指”达人。
使用“occupy oneself in/with”不仅能准确描述一个人全身心投入的状态，还能体现主动性和内在驱动力。比起“be busy with”，它更强调主观意愿和持续性。在写作或口语中恰当运用，能让你的表达更具层次感和画面感。