基本区别
在英语中,“in the tree” 和 “on the tree” 都表示“在树上”,但它们的含义和使用场景完全不同:
- in the tree:通常指外来物(如人、动物、风筝等)在树上。
- on the tree:通常指树本身长出来的东西(如果实、叶子、花朵等)在树上。
例句对比
✅ in the tree(外来物)
- The cat is in the tree.
- There’s a bird’s nest in the tree.
- A boy climbed in the tree to pick mangoes.
✅ on the tree(自然生长)
- The apples are ripe and still on the tree.
- Leaves turn yellow on the tree in autumn.
- Cherry blossoms are blooming on the tree.
记忆小技巧
可以这样理解:
- 如果是“不属于树”的东西(比如人、鸟、玩具),就用 in the tree;
- 如果是“属于树”的一部分(比如果子、花、叶),就用 on the tree。