はい
有“是”的意思。应答对话的时候用的。
手工回答
Q: 好きなタイプは?
译 喜欢什么样的类型?
Q: 年上と年下どっちがいい?。
译 比你年纪大的和比你年纪小的那种更好?
Q:束缚するほう?しないほう?
束缚などと言っている间は、まだ若いな 。
译 你是属于使用捆绑(SM的一种方式)还是不使用捆绑。
说着捆绑之类的时候还很年轻哦
Q:好きになった人に恋人がいたらどうする?
别れるまで良い友达を演じる(*▼ω▼) 。
译 如果你喜欢的人有恋人你怎么办?
到他们分手为止我会一直装做他的好朋友。
Q:恋人が浮気したらどうする?
浮気しない人、见たことないし。
译 如果你的恋人背着你有了其它人你怎么办?
还从没见过不找其它人的人
Q: 告白するなら、どこでする?
言われることが多いけど、言う勇気もないなぁ 。
译 如果你要象喜欢的人表白你会在哪里?
虽然经常别人象自己表白,但是我连说的勇气也没有。
或者是:经常被问这个问题,但是我连说的勇气都没有。
Q:初対面の异性のどこを见る?
财产。
译 对初次见面的异性你会看他的哪里?
财产(果然直接,哈哈)
Q:デートではどっちがお金出す感じ?
男のほうが多めに出すのが当たり前でしょー。
译 如果约会你觉得应该哪一方出钱。
男人出更多的钱难道不是当然的?
Q:初体験はどこがいい?
(´・ω・‘)
译 第一次(做爱) 哪里很好?
Q:デートはどんなとこに行きたい?
映画馆でイチャイチャしたいなぁ 。
译: 约会的时候你想去哪里?
想在电影院里缠绵
Q:恋人がエロ魔神だったらどうする?
あはーあははー
译 如果你的恋人是个下流色魔怎么办?
啊哈-啊哈哈--(连这个都给你翻译了)
Q:好きな人いる?
すぐホレるからいつでもいるw 。
译 你现在有喜欢的人吗?
因为很容易马上被人迷住所以随便什么时候都有。
Q:恋人が暴力的になったらどうする?
おーまわーりさーん!
译 如果你的恋人变的很暴力怎么办?
警~~~~察~~~~
Q:好きな人からのメールはすぐ返事する?
メールテクは常に锻えてるからまかせてくれ 。
译 如果喜欢的人给你发信息你是不是马上就回?
发信息的技术一直锻炼着,所以放心吧。
Q:相手が変态だったらどうする?
変态てw どーでもいいw
译 如果你的(做爱)对手是变态怎么办?
变态怎么样都可以
Q:会ったこともない人と恋爱したことある?
2次元にならよくあるw
译 和从未见过面的人谈过恋爱吗?
如果是在2次元的话经常有(笑)
Q:あなたの体験から恋爱を一言で表すと?
バッキャロー!
译 从你自己的经验来说,用一句话来总结下恋爱。
混~蛋!
翻译完毕!
この间、YAMAちゃんのことがすきだけど。
その后は知念侑李に〜
私は、ジャニーズが大好きだ~そうだよね、歌とかドラマとかに関心を持ってるよ。
私はそれほど多く知らないよ、ただ日本がちょっとすきだから。
君と知り合えるのはありがたいことだ、李さんとうまく付き合えるように、私は祈ってるよ!
手伝ってあげるから、任しとけ。
sekaidaiichiyinooujisamagagengainihanbakushitaaaanatahawatashinomotouzenda。
ara-no~nokonosouiebasakkitabetabakarideaisukuri-mu(麽口元)nomeisangaarimasu。
watashihanamedesyou。
mata,(発を尖)tokatsuiteruyo,bokuwoegakidasusuitekidesuka?。
tatoeanatatomo(云)wazuniakaimimimadenokawaiikaonanokawourimononishiteirukiminanndayo。
nandesuka?yondekuretarisaremasu。iikonjyoua~。
ponchikanjyaaatsuyogarinotoki,watashinosaimowakarimashita。
otonanitanoshindekyouwooshieteageyootonanojijyouda。
sekaiichiinosyougensama。
usuiwoiidasunodarouka。iiyo~。
imakarahanasoukazenteideha,mazujyouhouharaimasyouyo。
anatashittesyouwatashitaimonoda。
watashihaanatanosyujindesuyone。
heikitaiyokaihinotamenisetaiwogizoushinaiyoujyunbishitake-kihareizoukononakaniarimasu。
tatoeanatawaruguchihentai(既)nimohajimaranai。
anatanosubetewoireteita~subetewatashidemenakaninarimasuto。
toiunoha,sonotamenihakonekonojyunbihadekitaikutsukadakedougudesune。
a?nandesuka?DIYdattanodarouka。motokonnichiwatofutatsuniahahaha。
nee,watashiniomakasekisuhaomottemominakatta。iwayurutsuyogaridarou。
imahagamanshitekureyonekodatta。
shikashiwatashinokokorononakaha(嘴硬)kankeinonaikotoda。
Sounanodesyouka?dehadehanai,anataha(市中)demoiijyanai。
anatasyoumeisamahanekonokotobada。
sekaidegatadawatashinooujisama。
soutoomoinagaratewo(拍)kuroushita。
demomoeikyoushinaiwatashihaanatanotenihairerareru。
korehanaidesune。
suwaroujyanaindakahajyuuyoudahanai。
"anata"nosubete watashihakimigayokushitteiruyo。
pinkunokireinahatakahemichibikimasu。
kimekomagakutejyuunannimobinkannakuchiburuwokandeita。
konomama(纷失)shitegaikandesune。
watashine,hahayamenainodesuyo。
watashihaanataniawaseteku,nonikoushitai。
tadatoiukakugogahitsuyodesuyone。
touzennokotodakarada。
yononakagatadawatashinooujisama。
watashihayokumitetayone,watashihaaisurunodesyoupa-shi-nougokida。
kuucyuusoukikeihousokogafutatabikaranokougekiwomu。
rakujyanaidesuka。ttenohaotonanoge-mudesuyone。
daroniotoshi
watashigayoigasettisaretawana。
ひとつの目で昨日を见つめてる......。
(用同一个眼睛注视昨天)
....これが涙?泣いてるのは...私?
(这是眼裂?在哭泣的是……我吗?)
あほ~~ (傻瓜~)
世界は美しくなんかない。 そしてそれ故に、美しい.....。
幸せの形はひとつじゃない 。
(世界并不都是美好的,也因此,才显得更美丽……)
(幸福的形状并非只有一种)
原文地址:http://www.qianchusai.com/%E5%95%8A%E5%93%88%E6%97%A5%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91.html