1、两者本质不同
associate和paralegal二个职位的本质区别在于,associate是合伙人律师;而paralegal是律师助理。
2、两者职务不同
合伙人律师的职务相当于律师事务所的经营者,合伙人律师是律师事务所的一种合作模式,几个律师一起开办律师事务所。,他们就是律师合伙人;而助理律师则是实习人员。
3、两者工作身份不同
associate是合伙人律师,而paralegal是律师助理。律师助理是在律师事务所的执业实习人员,而合伙人律师是与人合作经营、或参与同一律师事务所,一起工作的人。
扩展资料:
合伙人律师(associate)通常指代:
1、律师事务所与人合作经营、或参与同一律师事务所,一起工作的人。
2、与别人共同从事于律师事务所的人。以盈利为目的共同经营律师事务所而合伙的两人或多人中的一个。
3、由律师事务所合伙组织结合在一起的律师。
4、一个与另一位合作或协助他执行律师事务的人。
合伙人的责任形式,指合伙人对合伙企业债务承担责任的方式,是合伙企业区别于法人类企业的本特征。对于合伙人的责任形式,不同国家的法律有不同的规定。
有的要求所有合伙人都承担无限责任,有的规定合伙人可承担有限责任,有的允许部分合伙人在有人对企业债务承担无限责任的基础上承担有限责任,有的还要求承担无限责任合伙人对企业债务负连带责任。我国合伙企业法规定,合伙人应对合伙企业债务承担无限连带责任。
律师助理的主要工作是做好来访客户及其他客户的接待工作。如果合伙律师不在办公室,应及时与合伙律师联系,并根据指令安排好客户,包括安排休息、等候、地点、茶水、赠送宣传资料等,并可根据合伙律师的要求,做一些前期法律服务工作。
询问客户是否与指导老师预约咨询,如指导老师在事务所正忙,可委婉告知客户稍作等候,并致歉意,如指导老师外出及时联系、并告知稍作等候或改日会晤致歉意,根据指导老师指令,代为咨询或记录客户的咨询内容及联系地址、电话等。
参考资料来源:百度百科-律师助理。
参考资料来源:百度百科-合伙人律师。
Associate,Ally和Partner的区别:
上述词汇均有表示与职业或工作相关的同事或伙伴的含义。associate 为“联合者”或“合伙者”,是其中最通常的单词,多表示职业或商事关系,这种关系也可能是选择、机遇或需要的结果1.。ally为“同盟者”,常表示一种选择关系,主要用于指在战争中同站在一边的国家2.。partner 则常用于指选择和合同关系,共同参与冒险事业,为“合伙人”,尤指合伙性质的律师事务所(law firm)的共同所有人.。
同事 英文
associate,companion,comrade,colleague,fellow,partner这些名词均有“同事,伙伴”之意。
1、associate普通用词,侧重指在利害关系上密切相关。
2、companion指陪伴他人的人,即同伴或陪伴。
3、comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
4、colleague一般用于对同事的正式称呼,基本上专用在职业关系上。
5、fellow多用复数形式,指一块住、生活或同行共事的人。
6、partner指事业中处于合伙关系的人,或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
扩展资料:
另外,1533年进入英语,直接源自中古法语的collgue;最初源自古典拉丁语的collega:col (一起) + leg (选择),意为被选择在一起工作的人。
colleague指高级职位的“同事”,如部长、经理、教授等,而工厂或商店的职员不算colleagues。英美人也用colleague指相同职业的人,即使彼此不相识也用colleague相称。
associate 和 paralegal二个职位的区别在于:职务不同,工作身份不同。
associate是合伙人律师,
paralegal是律师助理。
第一,合伙人律师的职务相当于律师事务所的经营者,而助理律师则是实习人员。
第二,associate是合伙人律师,而paralegal是律师助理。律师助理是在律师事务所的执业实习人员,而合伙人律师是与人合作经营、或参与同一律师事务所,一起工作的人。
扩展资料
律师事务所的一种合作模式,几个律师一起开办律师事务所。
他们就是律师合伙人:
律师事务所与人合作经营、或参与同一律师事务所,一起工作的人。
与别人共同从事于律师事务所的人。以赢利为目的共同经营律师事务所而合伙的两人或多人中的一个。
由律师事务所合伙组织结合在一起的律师。
一个与另一位合作或协助他执行律师事务的人。
律师助理
任职条件:
高等院校(系)法律专科毕业生和中等法律学校毕业生见习1年期满,经考核,初步掌握法律基础知识,了解律师各项业务的内容及工作程序,能完成律师业务中的各项辅助性工作。
岗位职责:
1.收发、整理和保管文件档案资料;
2.处理有关法律问题的来信、来访,解答简单的法律询问,代写简单的法律文书;
3.协助律师调查取证、抄写文书、摘录案卷材料、会见被告或当事人,送达文件及办理其他辅助性工作;
4 . 协助律师办理案件,在出庭时负责做开庭记录,传递文件证据等;
5 . 撰写相关法律文件,如:起诉书,答辩状,谈话记录,当事人声明书等;
6 . 负责日常律师与客户之间的沟通工作。
参考资料:百度百科-律师事务所。
没有sexpertner这个单词,应是:sex partner,意思是:性伴侣。
重点词汇:partner
英['pɑ:tnə(r)]
释义:
n.伙伴;合伙人;配偶
vi.合伙;合股;成为搭档
vt.使合作;与…合伙
n.(Partner)人名;(英、德)帕特纳。
[复数:partners;第三人称单数:partners;现在分词:partnering;过去式:partnered;过去分词:partnered]。
短语:
limited partner[经]有限合伙人;[经]有限责任合伙人;有限合股人;有限合伙。
词语辨析:associate,companion,comrade,colleague,fellow,partner。
这些名词均有“同事,伙伴”之意。
1、associate普通用词,侧重指在利害关系上密切相关。
2、companion指陪伴他人的人,即同伴或陪伴。
3、comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
4、colleague一般用于对同事的正式称呼,基本上专用在职业关系上。
5、fellow多用复数形式,指一块住、生活或同行共事的人。
6、partner指事业中处于合伙关系的人,或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
原文地址:http://www.qianchusai.com/associate%E5%92%8Cpartner%E7%9A%84%E5%8C%BA%E5%88%AB.html