FYI是For Your Information的缩写,英语解释为:提供给您的信息,供您参考,是当前在外企中流行的英文缩写,为工作用语。
fyi现在多用于邮件、短信中,具体意图是告诉收信人该信息内容了解即可,无需做出回应,常见有两种使用方法:
1、供你参考
常常在邮件正文结尾写上FYI,接着附件通常有照片,视频或者其他文档,表明让收件人参考,缩写是FYR。
2、请知悉
单纯让收件人明白邮件中所说的内容和信息内容,不一定有附件。
注意事项
FYI不可以对领导用。词是对的,可是较为少用,平时使用常用“请知悉”。所有人都能够用“请知悉”这个词来当做一封邮件的结语,但通常自己公司或单位下级对上级发送邮件,不常见它。由于“知悉”这个词涵盖面太窄,通常会让领导认为你写给他,仅仅让他知道你做事情的结果,而无需他指出其它要求或指导。
我们有两种方案供您参考
英语翻译:
We have two options for your reference。
以供参考For reference。
参考 [cān kǎo]
1. reference
2. consultation。
3. to consult
4. to refer
Relative explainations:。
referrence, references。
Examples:
你应该参考字典。
You should make a reference to a dictionary.。
他在文章中引用大量参考资料。
He loaded his pages with references.。
他有大量的参考书可供使用。
He has a large number of reference books at his disposal。
仅供参考
This is for your reference only。
仅供参考
This is for your reference only。