三国志·魏书 翻译

陈寿《三国志》魏书部分白话译文

《三国志》是西晋史学家陈寿所著的纪传体断代史,记载了中国三国时期的历史。其中《魏书》三十余卷,记述了曹魏王朝的兴衰与重要人物事迹。本页面旨在提供简洁清晰的《魏书》部分原文与白话翻译对照,便于读者理解这一重要历史文献。

武帝纪(节选)
太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德。汉相国参之后。 少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。
太祖武皇帝是沛国谯县人,姓曹,名操,字孟德。他是汉朝相国曹参的后人。 年轻时聪明机警,富有权谋智术,但又任性好侠,行为放荡不羁,不专心于治学谋生,因此当时的人并不认为他有什么奇特之处。
文帝纪(节选)
文皇帝讳丕,字子桓,武帝太子也。好文学,善属文。 初,帝以太子御军,尝令曰:“吾昔以布衣率义兵,与天下合符。”
文皇帝名丕,字子桓,是武帝的太子。他喜好文学,善于写文章。 起初,皇帝以太子身份统率军队,曾下令说:“我过去以平民身份率领义兵,与天下人共同讨贼。”
明帝纪(节选)
明皇帝讳叡,字元仲,文帝太子也。幼聪慧,帝甚爱异之。 及即位,遵先帝法度,务从节俭。
明皇帝名叡,字元仲,是文帝的太子。自幼聪明智慧,文帝非常喜爱并认为他与众不同。 等到即位后,他遵循先帝的法度,行事力求节俭。
暗黑破坏神2毒狼玩法全攻略 - 德鲁伊变形系终极指南 暗黑破坏神2 1.13大背包补丁 - 详细安装教程与下载 暗黑破坏神2泰摩高地传送点详解 - 位置、技巧与攻略 暗黑破坏神2全屏设置教程 | 高清宽屏解决方案 暗黑破坏神女罗格专题 | 经典亚马逊战士图鉴 暗黑破坏神专题 | 经典动作角色扮演游戏深度解析 暗黑破坏神2附魔完全指南 | 暗黑2符文之语与装备附魔教程 暗黑破坏神4单机模式专题 - 离线体验指南与内容详解 暗黑毁灭神 - 经典暗黑风格动作角色扮演游戏专题 暗黑破坏神之毁灭无缺 - 暗黑系列终极攻略专题 暗黑魔次传奇 - 暗黑风格MMORPG经典游戏专题 暗黑破坏神2:如何安全移除装备中的镶嵌物 | 暗黑2宝石符文取出教程 暗黑破坏神2眼光符文之语制作全攻略 - 材料获取、底材选择、属性解析 暗黑奥特曼大全 - 黑暗奥特曼图鉴、背景故事与角色解析 暗黑破坏神2破魔免机制详解 | 魔法免疫破解攻略 暗黑破坏神2国服专题 | 经典ARPG游戏重制版详情介绍 暗黑破坏神3噩梦难度专题 - 挑战更高难度的恶魔猎杀体验 暗黑破坏神2冰霜之风专题 - 寒冰法师终极指南 | 暗黑2攻略 李敏暗黑破坏神百科 - 暗黑破坏神系列全方位指南 暗黑破坏神2利爪蝮蛇神殿路线图指南 | 快速通关攻略 暗黑2破隐法杖专题 - 暗黑破坏神2最强死灵法师装备 暗黑破坏神2魔盒完全指南 - 合成公式与使用技巧 暗黑破坏神2鸦鸣攻略专题 | 暗金装备、掉落地点、使用技巧详解 暗黑破坏神2专家模式详解 - 硬核玩家的终极挑战 暗黑破坏神2:罗格营地 - 庇护所的第一个避难所 暗黑破坏神1吟游诗人全面攻略 | 技能解析、装备搭配与通关技巧 暗黑破坏神2:女武神之翼变量详解 - 属性、掉落与使用指南 暗黑破坏神2:都瑞尔掉落物全解析 - 暗金装备与符文掉落指南 暗黑破坏神2精神盾专题 - 符文之语详解与制作指南 暗黑诺亚是谁?探索暗黑诺亚的背景故事与角色解析 | 游戏专题 暗黑破坏神2知识头专题 - 暗金头盔属性、符文之语与获取方法 暗黑破坏神2:必捡底材完全指南 - 暗黑2稀有底材掉落与价值解析 暗黑破坏神2全职业技能详解 - 暗黑2技能加点指南与搭配攻略 暗黑破坏神2神符合成攻略 - 完整符文之语合成公式表 古啦啦黑暗之神乌漆麻黑 - 神秘黑暗力量专题介绍 暗黑地牢古神专题 | 克苏鲁风格地牢探险游戏深度解析 暗黑破坏神3太古装备详解:一件限制规则与使用技巧 暗黑破坏神4专题 - 暗黑世界最新篇章 | 游戏图片鉴赏 暗黑破坏神2冰霜之风神秘之剑专题 | 暗黑2稀有装备介绍 暗黑破坏神2:破电板获取攻略 - 掉落位置、刷取技巧与属性解析 暗黑破坏神2中文设置教程 - 完整图文指南 | 游戏设置专题 暗黑破坏神2女武神属性详解 - 技能加点与装备搭配指南 暗黑破坏神在身边有女主吗?女主角解析与介绍 暗黑破坏神2最强京子培养攻略 - 暗黑2亚马逊最强佣兵指南 暗黑破坏神1装备完全解析 - 传奇装备属性与掉落指南 暗黑破坏神2毁灭之王1.14d修改器下载与使用教程 - 经典游戏辅助工具专题 暗黑破坏神2蜘蛛之网腰带哪里爆 - 详细掉落指南与技巧 暗黑破坏神2佣兵选择全攻略 - 职业搭配与装备推荐 暗黑破坏神2开孔公式详解 - 装备打孔完全指南 暗黑破坏神4需要加速器吗?- 详细分析与解决方案 暗黑破坏神2边缘弓专题 - 符文之语装备详解与使用指南 暗黑破坏神2群蛇峡谷怎么走 | 详细路线图文攻略指南 暗黑破坏神3随从配装指南 | 2026年最新随从装备搭配方案 暗黑破坏神2专题资料网 - 职业介绍、装备库、符文之语、攻略指南 暗黑破坏神47LONGWEN暴雪7LONGWEN - 专题页面 | 暗黑4最新资讯与下载 暗黑破坏神是单机游戏吗?- 暗黑破坏神游戏类型深度解析 暗黑破坏神2残酷头盔专题 - 获取方式、属性解析与实用指南 暗黑破坏2安达利尔掉落指南 - 完整掉落表与刷装攻略 暗黑破坏神2破免疫方法详解 - 元素免疫破解指南 暗黑破坏神2黄金头环专题 - 极品属性与获取攻略 暗黑破坏神2僧院的军营在哪里 - 详细位置与寻找攻略 暗黑破坏神不朽账号交易平台 | 安全可靠的账号买卖服务 暗黑破坏神2:精神剑符文之语合成全攻略 | 符文镶嵌公式详解 暗黑破坏神2全职业介绍 | 七大职业特点与玩法解析 暗黑破坏神2毁灭之王打孔公式大全 - 完整宝石镶嵌指南 暗黑之蛮王 - 史诗级暗黑风格动作游戏 | 探索野蛮王者的传奇 暗黑破坏神2数据库 - 暗黑2装备、符文、角色攻略大全 暗黑传奇手游 - 经典复古暗黑风格传奇手游专题 暗黑破坏神2重制版法师完全指南 - 技能加点、装备搭配、开荒攻略 暗黑破坏神2符文之语板子专题 - 全面解析与搭配指南 暗黑破坏神2 - 破免板子属性详解 | 暗黑2护身符属性全解析 暗黑2符文之语专题:死神的丧钟与眼光深度分析_暗黑破坏神2攻略 暗黑破坏神2缩写大全 | 暗黑2术语缩写查询指南 暗黑破坏神2:三红门详细攻略 - 通关技巧与装备指南 暗黑类游戏专题 | 暗黑风格RPG游戏推荐与攻略 暗黑破坏神2夜翼面纱详解 | 稀有暗金头环获取与使用指南 暗黑地牢神秘涂鸦专题 - 探索地牢中的神秘符号与隐藏意义 暗黑破坏神2符文排序指南 - 完整符文列表与合成公式 暗黑破坏神3游戏大小详解 | 安装需要多少个G空间? 暗黑破坏神不朽:刑罚之狱恶魔之门专题 - 终极挑战攻略 暗黑破坏神2大院长弓详解 - 暗黑2最强弓系武器指南 暗黑破坏神异界穿越:获得暗黑技能的主角 - 奇幻冒险专题 暗黑破坏神二和风弓专题 - 经典装备深度解析 暗黑破坏神378TP网站 - 暗黑3最新资讯、游戏下载、职业攻略 暗黑2毁灭之钥攻略专题 - 获取方法、使用技巧与钥匙合成全解 暗黑风格单机游戏专题 | 经典ARPG游戏推荐与评测 暗黑破坏神2弓马武器完全指南 - 最强弓系亚马逊配装攻略 暗黑破坏神2单机版死灵法师技能加点攻略 - 新手进阶指南 暗黑破坏神3专题Wiki - 职业、技能、装备与攻略大全 暗黑破坏神2:终极暗金法杖图鉴与获取指南 | 暗黑2稀有法杖解析 暗黑破坏神系列专题:暗黑一共几季?完整赛季时间线解析 暗黑破坏神2魔电专题 - 经典MOD玩法介绍与下载指南 墨菲斯托暗黑破坏神专题 - 暗黑破坏神经典BOSS解析 暗黑破坏神2吸火头详解 - 获取方式、属性解析与实战搭配 暗黑修真国际服 - 沉浸式暗黑修仙网游全球服专题页 暗黑破坏神2重制版专家模式完全指南 - 生存与策略的艺术 暗黑破坏神4配置要求详解 - 最低与推荐配置完整指南 暗黑破坏神2最佳升级地点推荐 - 快速升级攻略专题 暗黑破坏神2抗火光环详解 - 作用机制与获取方法 暗黑破坏神2技能系统简析 - 经典ARPG技能机制深度解析