在《哈利·波特》系列中，赫敏·格兰杰（Hermione Granger）是人气极高的角色，但她的名字“Hermione”却让不少英语学习者甚至母语者感到困惑。很多人第一次读错成“Her-my-own”或“Her-mee-own”，而正确发音其实是“Her-my-oh-nee”（/hɜːrˈmaɪ.ə.ni/）。这种误读甚至在原著小说中被巧妙地调侃过。
J.K. 罗琳在《哈利·波特与火焰杯》中安排了一个令人印象深刻的细节：维克多·克鲁姆试图叫赫敏的名字，却念成了“Her-my-own-ninny”。赫敏笑着纠正他：“其实念‘Her-my-oh-nee’。”这个桥段不仅展现了角色性格，也向读者明确传递了标准发音，成为粉丝圈广为流传的经典片段。
从音标 /hɜːrˈmaɪ.ə.ni/ 来看，“Hermione”共四个音节，重音落在第二音节“my”上。第一个音节“her”发音类似“hur”（非“hair”），中间“my”清晰响亮，结尾“oh-nee”要连读轻快。这种结构在古希腊名字中较为常见，而现代英语使用者若不了解词源，很容易按拼写直读。
在电影中，艾玛·沃特森（Emma Watson）饰演的赫敏多次自然说出自己的名字，她的英式发音清晰展示了“Her-my-oh-nee”的节奏和语调。此外，其他角色如罗恩、哈利在对话中也始终使用这一发音，为观众提供了大量真实语境下的听觉输入，极大帮助了观众掌握正确读法。
一个实用技巧是将“Hermione”拆解为“Her + my + oh + nee”，并联想一句口诀：“她是我的哦，妮！”通过节奏感和趣味联想，能有效避免再读错。同时，多听原版有声书或观看电影片段，也能强化语音记忆。