近年来，一个融合了“house”（房屋）与“hospital”（医院）的新词——Housepital，在医疗建筑与社区健康服务领域逐渐被提及。虽然该词尚未进入主流词典，但其背后反映的是一种新型健康照护模式的兴起。
在中文语境中，“Housepital”常被译为“居家医院”或“家庭式医疗空间”，强调将专业医疗服务融入日常居住环境。例如，上海某社区试点项目将闲置住宅改造为微型诊疗站，配备远程问诊设备和基础急救设施，居民步行5分钟即可获得初步诊疗服务。
另一个典型案例来自成都一家养老机构，他们将传统病房设计成类似家庭客厅的布局，墙面采用暖色调、家具可自由移动，甚至允许家属带宠物探视。这种环境显著降低了老年患者的焦虑感，住院满意度提升近40%。
此外，2023年北京某高校研究团队发布的报告指出，在慢性病管理中引入“Housepital”理念后，患者依从性提高，复诊率下降15%。研究认为，熟悉的生活场景有助于患者建立长期健康管理习惯。
随着人口老龄化加剧和医疗资源分布不均，传统医院模式面临挑战。Housepital的核心价值在于“去机构化”——让医疗回归生活本身，既减轻大医院压力，又提升患者体验。它不是简单地把医院搬进家里，而是通过空间、服务与技术的重新整合，打造更人性化的健康支持系统。
未来，随着智慧医疗和社区服务体系的完善，Housepital中文概念或将催生更多创新实践，成为健康中国建设中的重要一环。