一、基本含义对比
at the top of：强调“在……的顶部（边缘或最高点）”，通常用于描述垂直结构（如山、楼、列表等）的最上端。
on：表示“在……表面之上”，强调接触面，不特指顶部，可以是任何平面位置。
二、使用场景举例
- ✅ at the top of the mountain（在山顶）— 指整座山的最高点。
- ✅ at the top of the page（在页面顶部）— 指文档或网页最上方。
- ✅ on the table（在桌子上）— 指物体放在桌面这个平面上。
- ✅ on the roof（在屋顶上）— 强调在屋顶表面，但不一定是最顶端。
三、关键区别总结
- 位置焦点不同：
at the top of聚焦于“顶端/最高处”；on聚焦于“表面”。 - 结构要求不同：
at the top of多用于有明确“顶部”的立体结构；on可用于任何支撑面。 - 不可互换：例如不能说 “on the top of the list”，而应说 “at the top of the list”。
四、常见错误提醒
❌ 错误：I live on the top of this building.
✅ 正确：I live at the top of this building.（强调住在整栋楼的最高层）
但如果强调“站在楼顶平台上”，可以说：
✅ I’m standing on the roof of the building.