hiphop(也常写作 hip-hop)在中文中通常翻译为“嘻哈”,有时也音译为“嘻哈音乐”或直接称为“嘻哈文化”。
“嘻哈”不仅是一种音乐风格,更是一种起源于20世纪70年代美国纽约布朗克斯区的街头文化,包含四大核心元素:DJ(打碟)、MC(说唱)、Breaking(霹雳舞)和Graffiti(涂鸦)。
在中国,“嘻哈”一词随着说唱音乐的流行而广为人知,尤其在《中国有嘻哈》等综艺节目播出后,迅速成为年轻人熟知的文化符号。
因此,当你听到“hiphop”时,可以理解为一种融合了节奏、韵律、态度与表达方式的综合文化形式,中文最贴切的对应词就是——嘻哈。