什么是 “on top of something”？
“On top of something” 是一个常见的英语介词短语，根据上下文不同，具有多种含义。它既可以表示物理位置上的“在……之上”，也可以引申为抽象意义上的“掌控、了解、紧跟”等。
主要含义与用法
- 物理位置： 表示某物位于另一物的正上方。
例句：She placed the book on top of the desk. - 掌控/处理事务： 表示对某事了如指掌或已妥善处理。
例句：Don’t worry, I’m on top of the project. - 紧跟/及时了解： 表示持续关注并掌握最新动态。
例句：He always stays on top of industry trends. - 除……之外（常用于 “on top of that”）： 表示“此外、而且”。
例句：It’s raining, and on top of that, my car broke down.
常见误区
初学者容易将 “on top of” 与 “above” 或 “over” 混淆。注意：“on top of” 强调直接接触表面，而 “above/over” 可能不接触。
此外，在抽象用法中，“on top of it” 常用于口语中表示“除此之外”，需结合语境理解。
实用例句
- The cat is sleeping on top of the fridge.
- We need someone who can stay on top of customer complaints.
- On top of everything else, she has to work overtime tonight.
- Make sure you’re on top of your deadlines this week.