什么是 “Provided with”？
“Provided with” 是一个常见的英语被动结构，表示“被提供……”或“配备有……”。它通常用于描述某人或某物获得了某种资源、工具、信息或设施。
中文翻译
- 被提供……
- 配备有……
- 配有……
- 拥有（由他人给予的）……
常见例句
英文：All students were provided with textbooks.
中文：所有学生都配发了教材。
英文：The apartment is provided with high-speed internet.
中文：这套公寓配备了高速网络。
英文：She was provided with all the necessary information.
中文：她获得了所有必要的信息。
语法结构说明
“Provided with” 属于被动语态，其主动形式通常是 “provide someone with something”。 被动语态转换后即为 “someone is provided with something”。
例如：
- 主动：They provided us with water. （他们给我们提供了水。）
- 被动：We were provided with water. （我们被提供了水。）
使用场景
“Provided with” 常用于正式或书面语境中，如：
- 学校、公司等机构向人员分发物资
- 产品说明中描述设备配置
- 服务条款中说明所包含的内容