什么是 “patient” 副词?
“Patient” 通常被用作形容词,表示“有耐心的”。但在某些语境中,它也可作为副词使用,尽管这种用法在现代标准英语中较为罕见。
传统与现代用法对比
在古英语或文学作品中,有时会见到 “patient” 直接修饰动词,如:
He waited patient for the results.
(他耐心地等待结果。)
然而,在现代标准英语中,更规范的表达应为使用副词形式 “patiently”:
He waited patiently for the results.
常见误区
许多英语学习者误以为 “patient” 可直接作副词使用。实际上,除非是在特定文学风格或方言中,否则应优先使用 “patiently”。
总结
虽然 “patient” 在极少数情况下可作副词,但为确保语言准确性和规范性,建议始终使用 “patiently” 来表达“耐心地”这一含义。