什么是 “It Depends On”?
“It depends on...” 是英语中非常常见的表达方式,用于说明某事的结果、决定或情况并非绝对,而是受其他因素影响。
中文常翻译为:“这要看……”、“这取决于……”。
基本结构
标准句型如下:
- It depends on + 名词/代词/动名词
例如:
- It depends on the weather.(这要看天气。)
- It depends on how you feel.(这取决于你的感觉。)
- It depends on what she says.(这要看她说什么。)
常见使用场景
- 回答是否类问题时:当别人问你“Can we go out tomorrow?”(我们明天能出去吗?),你可以回答:“It depends on whether it rains.”(要看会不会下雨。)
- 表达不确定性:在无法给出明确答案时,用“It depends on...”表示需要更多信息才能判断。
- 谈判或讨论条件:如 “The price depends on the quantity you order.”(价格取决于你订购的数量。)
小贴士
口语中,人们有时会省略 “It”,直接说 “Depends on...”。例如:
- A: Are you coming to the party?
B: Depends on my schedule.
这种说法更随意,适用于朋友之间或非正式场合。