什么是 “Chicken Out”？
“Chicken out” 是一个常用的英语俚语，意思是“因为害怕而退缩”或“临阵退缩”。它通常用于描述某人原本打算做某事，但因紧张、恐惧或缺乏勇气而最终放弃。
词源与文化背景
“Chicken” 在英语中常被用来比喻胆小的人（类似中文里的“胆小鬼”）。因此，“chicken out” 字面意思是“像小鸡一样退出”，引申为“因胆怯而放弃”。
常见用法与例句
- He was going to ask her out, but he chickened out at the last minute.
- Don’t chicken out now — you’ve come this far!
- She almost jumped off the diving board, but she chickened out.
近义表达
类似的表达还有：
- Back out（退出）
- Pull out（撤出）
- Lose your nerve（失去勇气）
小贴士
“Chicken out” 是非正式用语，多用于口语和日常对话中，不建议在正式写作或学术场合使用。