“depend on”用法详解 —— “取决于”的英文表达
在英语中，“depend on”是一个非常常见的动词短语，意思是“依赖、依靠、取决于”。它广泛用于日常对话和书面语中，掌握其正确用法对提升英语表达能力至关重要。
一、“depend on”的基本含义
“depend on”表示某事的结果、状态或发生与否由另一事物决定。中文常译为“取决于”“视……而定”。
- It depends on the weather.（这取决于天气。）
- Success depends on hard work.（成功取决于努力。）
二、常见结构与用法
- depend on + 名词/代词：最基础的结构。
例：Children depend on their parents for food and shelter.
- depend on + 动名词（-ing）：
例：Your grade depends on studying regularly.
- It depends...（常用于回答）：
— Are you coming to the party?
— It depends.（看情况。）
三、同义表达替换
在不同语境下，“depend on”也可用以下短语替代：
- rely on（更强调“信赖”）
- be contingent on / upon（较正式）
- hinge on（强调关键性）
四、注意事项
“depend on”是不及物动词短语，不能直接接宾语而不加介词。错误示例：depend something，正确应为：depend on something。
五、实用例句
- Whether we go hiking depends on your decision.
- The outcome depends on how well you prepare.
- I can’t decide yet—it depends on the cost.