什么是 Intention?
Intention 是一个普通名词,通常用于日常语境中,表示“打算”或“计划”。它强调的是主观意愿,常用于表达尚未付诸行动的想法。
例句:She had no intention of going to the party.(她没打算去参加派对。)
什么是 Intent?
Intent 更正式,法律或技术语境中更常见,强调目的性强、有明确指向性的意图,有时带有“蓄意”的意味。
例句:The law punishes acts done with criminal intent.(法律惩罚具有犯罪意图的行为。)
主要区别总结
- 语体风格:intention 更口语化;intent 更正式或专业。
- 使用场景:intention 多用于日常计划;intent 常见于法律、安全、AI 等领域。
- 语法搭配:两者都可接 “to do”,但 “with intent” 是固定法律短语。
小贴士
在写作或考试中,若不确定用哪个,优先使用 intention 更安全;若涉及法律、程序设计(如 Android Intent)、安全分析等场景,则应使用 intent。