in the night 与 at night 用法详解

引言

在英语学习中，in the night 和 at night 是两个常被混淆的时间表达方式。虽然它们都与“夜晚”有关，但使用场景和含义存在明显差异。

at night

表示“在晚上”这一泛指时间段，通常用于描述习惯性或一般性的夜间活动。

• I usually read books at night.
• It gets cold at night in winter.

in the night

强调“在某个具体的夜晚”或“夜深人静时”，常用于描述某一夜发生的特定事件，多见于叙述过去的事情。

• I heard a strange noise in the night.
• She woke up crying in the night.

总结对比

at night：泛指，日常习惯；
in the night：特指，具体事件。

记住：如果你说的是“每天晚上”或“通常晚上”，用 at night；如果你说的是“那天夜里”发生了某事，用 in the night。