基本含义对比
on top of 是一个固定短语，通常表示“在……之上”（强调接触面），也可引申为“掌握、控制”或“紧接着发生”等抽象含义。
on the top of 则更字面化，特指“在……的顶部”，强调具体位置，常用于描述物理空间中的最高点。
用法示例
1. 表示物理位置
The book is on top of the desk.
（书在桌子上面。——泛指在桌面上）
There's a flag on the top of the mountain.
（山顶上有一面旗帜。——特指山的最高点）
2. 抽象用法（仅限 on top of）
She’s really on top of her work this week.
（她这周对工作掌控得很好。）
On top of everything else, it started raining!
（屋漏偏逢连夜雨，偏偏又开始下雨了！）
总结
- on top of：用法更广，可表具体位置，也可表抽象关系（如控制、额外事件）。
- on the top of：仅用于具体物体的“最顶端”，强调精确位置，使用频率较低。
- 日常交流中，若不特指“最高点”，一般使用 on top of 即可。