什么是 “provided that”？
“Provided that” 是一个引导条件状语从句的连接词，意为“只要”、“倘若”，用于表达某事发生的前提条件。 它在正式和书面英语中较为常见，语气比 “if” 更加正式。
基本结构
主句 + provided that + 条件从句
- 例句：You can borrow my car provided that you return it by 8 p.m.
- 中文：只要你晚上8点前还回来，你就可以借我的车。
同义表达
“Provided that” 可以与以下表达互换使用（语气略有差异）：
- as long as
- on condition that
- only if
注意事项
- “Provided that” 引导的从句通常使用一般现在时（即使主句是将来时）。
- 在非正式场合，可省略 “that”，直接说 “provided...”。
- 不可与 “unless” 混用，因为 “unless” 表示“除非（= if not）”，逻辑相反。
更多例句
- We’ll go hiking provided that the weather is good.
- The offer stands provided you sign the contract today.
- You may use this software provided that you agree to the license terms.