什么是 Dependencies?
在英文中,“dependencies” 是 “dependency” 的复数形式,通常翻译为“依赖项”、“依赖关系”或“依存项”。
该词广泛应用于以下领域:
- 软件开发:指项目运行所需的外部库、模块或组件(如 npm、pip、Maven 等包管理器中的依赖)。
- 项目管理:表示任务之间的先后顺序或资源依赖关系。
- 系统架构:描述服务或模块之间的调用或耦合关系。
常见翻译对照
| 英文 | 中文翻译 | 适用场景 |
|---|---|---|
| dependencies | 依赖项 / 依赖关系 | 通用技术文档、配置文件(如 package.json) |
| project dependencies | 项目依赖 | 软件工程、构建工具 |
| runtime dependencies | 运行时依赖 | 程序部署、容器化(如 Docker) |
示例说明
在 Node.js 项目的 package.json 文件中,你可能会看到:
{
"dependencies": {
"express": "^4.18.0",
"lodash": "^4.17.21"
}
}
这里的 dependencies 表示该项目运行所必需的第三方模块。