“depend on” 是什么意思？

“Depend on” 是一个常见的英语动词短语，中文通常翻译为“依靠”、“依赖”、“取决于”等，具体含义需根据上下文判断。

一、基本含义

• 依靠；依赖：指某人或某事需要他人或外部条件才能完成、维持或存在。
  例句：Children depend on their parents for food and clothing.（孩子依靠父母提供衣食。）
• 取决于；由……决定：表示结果或情况受某个因素影响。
  例句：Whether we go hiking depends on the weather.（我们是否去徒步取决于天气。）

二、常见用法结构

• depend on + 名词/代词
  例：She depends on her brother for help.
• depend on + 动名词（-ing）
  例：Success depends on working hard.
• It depends on...（常用于回答，表示“这要看情况”）
  例：—Are you coming to the party? —It depends on my schedule.

三、同义表达

• rely on
• count on
• be dependent on

四、注意事项

“Depend on” 是一个不可分割的短语动词，在疑问句或从句中，“on” 不能省略：
✅ 正确：What does it depend on?
❌ 错误：What does it depend?