“Hip-hop” 的正确发音
“Hip-hop” 的英文发音为 /ˈhɪp.hɑːp/（美式）或 /ˈhɪp.hɒp/（英式）。
中文常音译为“嘻哈”，其中：
- Hip：发音类似“嘿普”，重音在前；
- Hop：发音类似“哈普”或“霍普”，取决于口音。
整体读作“嘿普-哈普”，两个音节都短促有力，体现节奏感。
词源与文化背景
“Hip-hop”一词最早出现在1970年代的美国纽约布朗克斯区，由DJ Afrika Bambaataa等人推广，用以描述一种融合了说唱（Rap）、打碟（DJing）、街舞（Breaking）和涂鸦（Graffiti）的街头文化。
“Hip”在英语俚语中意为“时髦、敏锐”，而“Hop”则暗示跳跃与律动，合起来象征着一种充满活力与态度的生活方式。
常见误区
很多人误读为“Hip-Hop”中间有停顿或拉长音，实际上它是一个连贯的节奏型词汇，强调节奏而非语义分割。
此外，“Hip-hop”与“Rap”并不完全等同：Rap是Hip-hop文化的一部分，而Hip-hop是一种更广泛的文化运动。