"I have an me too" 怎么读？

很多英语初学者在听到或看到 “I have an me too” 这句话时会感到困惑。实际上，这句话在标准英语中是语法错误的表达。

正确表达方式

如果你想表达“我也有（某物）”，正确的说法是：

• I have one, too.（我也有一个。）
• Me too.（我也是。——用于口语中简略回应）

例如：

A: I have a new phone.
B: Me too! / I have one, too!

发音参考（国际音标）

Me too：/miː tuː/

I have one, too：/aɪ hæv wʌn tuː/

注意：“an” 后面接的是元音开头的单词（如 apple），而 “me” 是辅音 /m/ 开头，所以不能说 “an me”。

常见误解

“I have an me too” 很可能是由于对 “Me too” 和冠词 “an” 的误用造成的。英语中没有 “an me” 这种结构，因为 “me” 是代词，不是名词，不需要也不应加冠词。

学习建议

多听地道英语对话（如美剧、播客），注意母语者如何自然地回应“我也是”。记住：“Me too” 已经足够，无需加 “I have an”。