一、基本含义对比
on the way 表示“在途中”、“即将发生”或“正在进展中”。
• I'm on the way to school.（我正在去学校的路上。）
• The package is on the way.（包裹已在寄送途中。）
• The package is on the way.（包裹已在寄送途中。）
in the way 表示“挡道”、“妨碍”或“碍事”。
• Please move your bag — it's in the way.（请把你的包挪一下，它挡路了。）
• Don't stand in the way of progress.（不要阻碍进步。）
• Don't stand in the way of progress.（不要阻碍进步。）
二、常见错误与注意事项
很多学习者容易混淆这两个短语，因为它们都包含 “way”，但语义完全不同：
- ❌ 错误：The bus is in the way.（如果想表达“公交车在路上”，这是错的）
- ✅ 正确：The bus is on the way.
- ❌ 错误：Your chair is on the way.（如果想说“椅子挡路了”）
- ✅ 正确：Your chair is in the way.
三、记忆小技巧
可以这样联想：
- on the way → “在路上” → 移动中、进行中
- in the way → “在路中间” → 挡住别人/事