“Chickens out” 是一个常见的英语俚语,用来形容某人因为害怕、紧张或缺乏勇气而临阵退缩、放弃原计划。
含义解析
字面意思是“像小鸡一样退出”,暗指胆小如鸡。在实际使用中,它通常带有轻微的贬义或调侃意味。
常见用法
- He was going to ask her out, but he chickened out at the last minute.
- Don’t chicken out now — you’ve come this far!
- She almost jumped off the diving board, but she chickened out.
语法注意
“Chicken out” 是一个动词短语,过去式为 “chickened out”。常用于一般现在时、过去时或祈使句中。
文化小贴士
这个表达多用于非正式场合,朋友之间聊天、电影对白中较为常见。正式写作中应避免使用。