“HipHop” 在中文中最常见的翻译是“嘻哈”。这一词汇不仅指一种音乐风格，更代表一种包含说唱（Rap）、街舞（Breaking）、涂鸦（Graffiti）和 DJ 打碟等元素的综合街头文化。
HipHop 起源于 20 世纪 70 年代的美国纽约布朗克斯区，由非裔和拉丁裔青年创造，后逐渐风靡全球。在中国，“嘻哈”一词自 2000 年代初开始流行，并随着综艺节目如《中国有嘻哈》而广为人知。
需要注意的是，“HipHop” 与 “Rap（说唱）” 并不完全等同：Rap 是 HipHop 文化的重要组成部分，但 HipHop 的范畴更广，强调态度、生活方式与社区精神。