Providing 的用法详解
在英语中，“providing” 是一个常见的连词（conjunction），用于引导条件状语从句，相当于 “if” 或 “as long as”，中文常译为“只要”、“假如”或“在……条件下”。
一、基本含义
“Providing” 本身是动词 “provide” 的现在分词形式，但在引导从句时，它已演变为一个从属连词，表示条件关系。
二、常见结构
- providing + 从句
- providing that + 从句（更正式）
三、例句解析
- You can borrow my car, providing you return it by 6 p.m.
（你可以借我的车，只要你下午六点前还回来。）
- We’ll go hiking tomorrow, providing that the weather is good.
（我们明天去徒步，只要天气好。）
- Providing he studies hard, he will pass the exam.
（只要他努力学习，就能通过考试。）
四、注意事项
1. “Providing” 和 “provided (that)” 在用法和意义上几乎完全相同，可互换使用。
2. 多用于书面语或较正式的口语中。
3. 从句中的时态通常遵循“主将从现”原则（主句用将来时，从句用一般现在时）。
五、同义表达
- if
- as long as
- on condition that
- provided (that)