短语含义
"On the top" 是一个常见的英语介词短语，通常用于表示某物位于另一物体的最上方表面。
中文翻译
- 在顶部
- 在顶端
- 在上面（强调表面）
常见用法与例句
例句 1： The book is on the top of the shelf.
书在书架的最上面。
例句 2： There’s a flag on the top of the building.
楼顶上有一面旗帜。
注意： 不要与 “at the top” 混淆。“At the top” 更侧重于位置概念（如排行榜第一），而 “on the top” 强调物理表面的接触。
相关表达
- On top of something：在……之上（可指物理位置或控制局面）
- At the top of the list：在列表最上方
- Top of the world：世界之巅（比喻极度开心）