Superstition 中文翻译
Superstition 的中文意思是:迷信。
词义解释
“Superstition” 指的是对超自然力量、命运或某些特定行为(如避开黑猫、不走梯子下等)的非理性信仰,通常缺乏科学依据。这种信仰常表现为对吉凶祸福的过度解读。
常见例句
- It’s just a superstition that breaking a mirror brings seven years of bad luck.(打碎镜子会带来七年厄运只是一种迷信。)
- Many athletes have pre-game superstitions.(许多运动员都有赛前迷信习惯。)
文化视角
在西方文化中,数字13、黑猫、梯子下方行走等常被视为不吉利;而在中国文化中,则有“逢四不吉”、“初一十五不宜动土”等传统说法。虽然表现形式不同,但都体现了人类对未知的敬畏与试图掌控命运的心理。
相关词汇
Belief(信念)、Ritual(仪式)、Omen(预兆)、Folklore(民间传说)