“An integral part of” 是一个常见的英语表达,意为“不可或缺的一部分”或“整体中不可分割的组成部分”。 它强调某事物对于整体结构、功能或意义的重要性——若缺少它,整体将不再完整或无法正常运作。
在语言学习、文化研究、软件开发乃至日常生活中,我们常常会遇到这样的概念: 某个元素虽然看似微小,却是整个系统得以运转的关键。 例如,在团队协作中,每位成员都是 an integral part of the success; 在文档处理工具链中,Word 转 Excel 功能也可能是用户工作流中 an integral part。
理解并识别哪些是“an integral part of”某个体系,有助于我们更高效地组织资源、优化流程,并尊重每一个构成要素的价值。